Uncertainty in judgements of chemical safety can lead to unnecessary bans and insufficient regulation